The Natural History Museum (NHM), La Brea Tar Pits Museum, and William S. Hart Museum will be closed until further notice to minimize the spread of COVID-19. Please check back for up-to-date information. See NHMLAC's response to coronavirus (COVID-19).

Rise Up L.A. Alerta de Prensa

Natural History Museum of Los Angeles County Presenta la Exhibición en Línea y el Estreno del Video para Rise Up L.A.: A Century of Votes for Women

Las Celebraciones de la 19ª Enmienda Inician el 18 de Agosto de 2020

Rula Web Hero Image

CONTACTOS PARA MEDIOS:

Erin Greeson, NHMLAC
egreeson@nhm.org; 213 763 3532

Lisa Ruiz-Rogers, ROX United
lr-rogers@roxunited.com; 714 794 6575

 

Los Ángeles, CA (4 de agosto de 2020) – The Natural History Museum of Los Angeles County (NHM) celebrará el centenario de la Decimonovena Enmienda con la exposición Rise Up L.A.: A Century of Votes for Women (Reacciona Los Ángeles: Un Siglo de Votos por las Mujeres). Empezando el 18 de agosto de 2020 con un componente en línea y el estreno del video sobre las entrevistas para un proyecto de etnografía de Historias Habladas, NHM presentará la exposición completa en el recinto de NHM a finales de este año. Rise Up L.A. rinde homenaje a 100 años de pasión y progreso a través de narrativas sobre mujeres comunes que dieron forma al movimiento del sufragio y el panorama político a través del voto, la organización comunitaria y la lucha por los derechos en el lugar de trabajo, el aula y la comunidad desde el cambio de siglo hasta la actualidad. Los programas en línea inspirados en la exposición incluyen una serie de charlas en colaboración con Zócalo, las cuales se realizarán a partir del 20 de agosto para analizar: “¿Cómo Han Cambiado la Historia las Protestas de las Mujeres?”

“Estamos muy contentos de celebrar el centenario de la ratificación de la Decimonovena Enmienda a través de nuestra iniciativa Reacciona Los Ángeles: Un Siglo de Votos por las Mujeres”, expresó la Dra. Lori Bettison-Varga, presidenta y directora de Natural History Museums of Los Angeles County. “Dentro del contexto nacional del derecho al voto de las mujeres, Los Ángeles tiene una historia particularmente convincente y muchas de nuestras líderes cívicas actuales han desempeñado un papel fundamental en la lucha por la igualdad durante décadas. Es un honor compartir las historias de las mujeres de Los Ángeles y su impacto en la ciudad y más allá. Esperamos atraer al público a que se unan en línea, a través de eventos de transmisión en vivo, y mostrar una exhibición en el recinto de NHM este otoño”.

A través de esta exposición en línea, la audiencia conocerá a las activistas y sus plataformas a través de elementos históricos, incluyendo botones de la colección de NHM, actividades interactivas como votar sobre asuntos que fueron parte de la votación de otoño de 1920 en California y comparar sus respuestas con los resultados de 1920, explorar actividades en el hogar, desde hacer pancartas hasta una entrevista de Historia Hablada realizada por uno mismo, y registrarse para votar en las elecciones de Estados Unidos de 2020. También presentado el 18 de agosto, el archivo en línea del Proyecto de Historias Habladas de Reacciona Los Ángeles de NHM compartirá entrevistas hechas a mujeres de Los Ángeles de 65 años o más cuyos diversos antecedentes e intereses ofrecen múltiples perspectivas sobre el sufragio, la feminidad, la equidad y la historia de Los Ángeles. Además, se ha organizado una variedad de programas públicos en torno al aniversario, incluyendo la serie de pláticas de tres partes When Women Vote (Cuando las Mujeres Votan), en una colaboración entre NHM y Zócalo Public Square.

El componente en línea de Reacciona Los Ángeles: Un Siglo de Votos por las Mujeres, estará disponible el 18 de agosto en https://nhm.org/rise-la

Megan McGowan Epstein y Alan Epstein, Santa Monica/Westside YWCA Legacy Fund for Women and Girls (Fondo Legado de Santa Mónica/Westside YWCA para Mujeres y Niñas) y Seaver Institute han brindado su generoso apoyo para la realización de la exposición Rise Up L.A.: A Century of Votes for Women. El Proyecto Historias Habladas de Reacciona Los Ángeles es posible en parte gracias a una subvención del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Los Ángeles.

Reacciona Los Ángeles es parte de la Iniciativa de Celebración del Centenario de la 19ª Enmienda de las Mujeres y Niñas del Condado de Los Ángeles. Para obtener más información sobre los programas de la 19ª Enmienda del condado de Los Ángeles, visita lacounty.gov.

Programas y Eventos

Martes 18 de agosto de 2020 | 6:00 PM PDT

Reacciona Los Ángeles: Voces del Movimiento de Mujeres

Únete a una conversación cautivadora entre Jenny Bokoch Gillett, del programa de Artes Escénicas de Natural History Museum, y tres de las mujeres entrevistadas para el Proyecto de Historias Habladas de Reacciona Los Ángeles. La Sra. Gillett ha realizado más de treinta entrevistas reuniendo historias de mujeres sobre cómo la equidad de género y el activismo han crecido y cambiado a lo largo de sus vidas. Después de su plática, se llevará a cabo una conversación entre Bokoch Gillett y la desarrolladora de la exposición Reacciona Los Ángeles, Sarah Crawford, sobre la importancia de las colecciones de historias habladas y cómo las exposiciones cuentan una historia. Únete a este evento en línea mientras compartimos y celebramos algunas de las voces que han surgido del movimiento de mujeres.

Ingresa aquí.

 

Jueves 20 de agosto de 2020 | 6:00 PM PDT

¿Cómo Han Cambiado la Historia las Protestas de las Mujeres?

El primero de tres eventos de la serie: Cuando las Mujeres Votan: Una Serie de Eventos de Zócalo/Natural History Museum of Los Angeles County

Hay pocas fuerzas de la naturaleza más formidables que un grupo de mujeres hartas del statu quo (conjunto de condiciones que prevalecen en un momento histórico determinado). Desde la Revolución Francesa —que fue provocada en parte por una marcha de 7,000 mujeres desde París hasta Versalles—hasta Black Lives Matter (Las Vidas Negras Importan)—que fue fundado por tres mujeres— algunos de los movimientos de protesta más importantes de la historia mundial han sido liderados por mujeres. Además de organizar muchas de las marchas continuas del verano de 2020, durante el siglo pasado las mujeres han salido a las calles para manifestarse por el voto y la igualdad de derechos, para condenar la violencia sexual y con armas de fuego y para oponerse al presidente actual. Pero la protesta también ha tomado otras formas, incluido el movimiento #MeToo, los movimientos anti-coloniales desde Etiopía hasta el sudeste asiático, las mujeres que toman el volante en Arabia Saudita para exigir el derecho a conducir, y boicots y huelgas como el boicot de autobuses de Montgomery del Consejo Político de Mujeres que encendió el movimiento de derechos civiles del Sur. ¿Cómo se han levantado colectivamente las mujeres para crear un cambio e influido a ampliar los movimientos durante el proceso? ¿Qué ha hecho a las mujeres manifestantes particularmente efectivas y qué ideas se les han ocurrido para cambiar el arte de la protesta? Un panel de académicas y activistas se une a Zócalo y NHM para hablar sobre el poder de las mujeres que dicen “no” a lo largo de la historia.

Panelistas confirmadas:

  • Francille Rusan Wilson, Historiadora de USC y autora de The Segregated Scholars: Black Social Scientists and the Creation of Black Labor Studies (Los Expertos Segregados: Los Científicos Sociales Negros y la Creación de Estudios sobre el Trabajo Negro), 1890-1950
  • Rinku Sen, activista y directora de Race Forward, Colorlines.com (moderadora)
  • Valentine Moghadam, socióloga y experta en estudios sobre asuntos internacionales/ de género

Regístrate aquí.

 

Miércoles 16 de septiembre de 2020 | 6:00 PM PDT

¿Por qué los Votos de las Mujeres no Colocan a Más Mujeres en el Poder?

El segundo de tres eventos de la serie: Cuando las Mujeres Votan: Una Serie de Eventos de Zócalo/Natural History Museum of Los Angeles County

En agosto de 1920, Estados Unidos ratificó la 19ª Enmienda, otorgando a las mujeres el derecho Constitucional al voto. Desde 1964, más mujeres que hombres han votado en cada elección presidencial. Sin embargo, todavía no tenemos una mujer presidenta o vicepresidenta; California, líder en el sufragio femenino, es uno de los 20 estados que aún no ha tenido una gobernadora, y Los Ángeles nunca ha tenido una alcaldesa. Cuando se les da la oportunidad, las mujeres a menudo votan por mujeres, pero ¿por qué no estamos creando esas oportunidades con más frecuencia? ¿Qué se necesitaría para que las mujeres lograran un poder político igual al de los hombres tanto a nivel local como nacional? Un panel de políticos y académicos visita el Zócalo para discutir el impacto que ha tenido un siglo de voto femenino en la representación en Estados Unidos, California y Los Ángeles.

Regístrate aquí.

 

Jueves 3 de diciembre de 2020 | 6:00 PM PDT

¿Cuáles son las Causas por las que Luchan las Mujeres de Los Ángeles de Hoy?

El tercero de tres eventos de la serie: Cuando las Mujeres Votan: Una Serie de Eventos de Zócalo/Natural History Museum of Los Angeles County

Las mujeres han hecho de Los Ángeles una de las ciudades más progresistas del país, luchando por los derechos de los niños, los trabajadores, los inmigrantes y otros grupos subrepresentados, incluyendo el suyo, desde que obtuvieron el derecho al voto hace más de 100 años. La ciudad, que tiene la brecha salarial de género más baja de todas las metrópolis estadounidenses, ha sido líder en la creación de políticas diseñadas para crear riqueza para las mujeres de la clase trabajadora en particular, desde aprobar leyes para crear el primer banco público del país hasta aumentar el salario mínimo. Sin embargo, las mujeres en Los Ángeles aún enfrentan una serie de desafíos, incluyendo las disparidades en la salud, las luchas por la vivienda y la trata de personas. ¿Qué batallas están librando hoy las mujeres de Los Ángeles y cuáles son los planes para ganarlas? Un siglo después de que las mujeres obtuvieran su mayor victoria inequívoca en el escenario nacional —el derecho al voto—, un panel de especialistas en cambios y académicos discute lo que todas las mujeres de Los Ángeles necesitan para prosperar verdaderamente.

Regístrate aquí.

 

Acerca de Natural History Museums of Los Angeles County

Natural History Museums of Los Angeles County (NHMLAC) incluyen Natural History Museum, La Brea Tar Pits y William S. Hart Museum. Operan bajo la visión colectiva para inspirar asombro, descubrimiento y responsabilidad por nuestro mundo natural y cultural. Los museos albergan una de las colecciones de historia natural y cultural más extensas y valiosas del mundo: más de 35 millones de objetos. Usando estas colecciones para la investigación científica e histórica, los museos también las incorporan a la exploración de la naturaleza y la cultura dentro y fuera del sitio en los vecindarios de Los Ángeles, y una variedad de programas de ciencia comunitaria; creando una experiencia interior y exterior para los visitantes, la cual explora el pasado, presente y futuro. Visita NHMLAC.ORG/connects, un portal digital durante el cierre por COVID-19, para oportunidades de aventura, educación y entretenimiento.

Acerca de Zócalo Public Square

Zócalo Public Square conecta las personas a las ideas y entre ellas, examinando cuestiones esenciales con un espíritu accesible, amplio y democrático. Fundada en Los Ángeles en 2003, Zócalo Public Square es una Empresa de Conocimiento Empresarial certificada por ASU que distribuye periodismo a 290 medios de comunicación en todo el mundo y ha realizado más de 600 eventos en 33 ciudades de EE.UU. y más allá.